گروهی از بازیگران با پولی اندک در یک تئاتر غیررسمی در محله‌های اسپانیایی ناپل دور هم جمع می‌شوند. نقشه کارگردان این است که به سارایوو، که هنوز تحت محاصره است، سفر کنند تا یک نمایشنامه کلاسیک از اشیل درباره جنگ داخلی در تبس را روی صحنه ببرند. در حالی که آن‌ها در تئاتر تمرین می‌کنند، اعضای گروه می‌آیند و می‌روند و نوع دیگری از جنگ هر روز در خیابان‌های مجاور ناپل قدیم در جریان است.